LEO school
Центр дополнительного образования

Байкальская 157/1
Дзержинского 24а

LEO school
Центр дополнительного образования

Байкальская 157/1
Дзержинского 24а

Наталья Матлашевская
Преподаватель итальянского и английского для взрослых и подростков. Профессиональный переводчик с итальянского языка, гид.
Групповые и индивидуальные уроки для любого возраста любого уровня владения языком.
Итальянский язык – самый красивый язык в мире! У моих студентов есть уникальная возможность научится говорить на языке Данте Алигьери, начать читать книги в оригинале или просто подпевать песни любимых итальянских исполнителей.

Исходя из ваших потребностей, я выстраиваю индивидуальную программу обучения: будь то для путешествий, для работы, для сдачи экзаменов или просто для души!
Образование
01
02
2008 Иркутский государственный лингвистический университет, диплом с отличием по специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур (английский и итальянский языки)
2008-2013 Иркутский государственный лингвистический университет.
Ассистент кафедры английского языка (преподаватель английского и итальянского языков)
03
04
Стажировка в Италии, обучение на курсах итальянского языка и культуры в университет "L'Orientale" г. Неаполь
2012-2013 Курсы повышения квалификации для преподавателей итальянского языка за рубежом» при Иркутской Областной Общественной Организации по содействию и развитию Русско- Итальянского сотрудничества
05
2020 – Курсы гидов -переводчиков на английском языке при Иркутском государственном университете (факультет иностранных языков)
Опыт
16 лет
Работаю в преподавании с 2008 года, осуществляю переводы устные и письменные любой сложности, аккредитованный гид для иностранцев по Иркутской области.
Достижения
Осуществила мечту многих моих студентов: свободно говорить на итальянском языке, некоторые из которых сейчас живут в Италии, а некоторые сами стали преподавателями итальянского.
Хобби Натальи
Спорт
Песни и фильмы на иностранных языках
Путешествия