Алексей Мордовин

LEO school
Центр дополнительного образования

Байкальская 157/1
Дзержинского 24а

Сеть центров дополнительного образования

+7 (3952) 20 02 19

Байкальская 157/1
Дзержинского 24а

ПЕРЕЙТИ В ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ

Алексей Мордовин

Профессиональный переводчик-синхронист с английского языка, исследователь английского языка и увлеченный преподаватель

Групповые и индивидуальные занятия в школе и онлайн (Zoom, скайп)

Английский язык во всех его изюминках, писаных и неписаных правилах, приколах и референсах, сложностях и простоте - это и есть моя профессиональная жизнь. Без особого на то плана с моей стороны, так уж получилось, что я владею им в полнейшем совершенстве, без ложной скромности, натуги и напыщенности, просто это реально неотъемлемая часть меня. Я его глубоко люблю, ценю и понимаю. Со временем я научился объяснять ученикам как понять, вжиться и принять английский как часть своей жизни. Ну и серьезно, из 7.8 млрд населения планеты, 1.35 млрд владеют английским. Я на личном уровне хочу, чтобы каждый мой ученик стал +1 к этому числу. Обучение английскому увлеченных людей меня радует и вдохновляет, в этом я вижу смысл каждого прожитого дня.

ЗАПИСАТЬСЯ НА ЗАНЯТИЕ

Образование

2017 ЧУ ДПО "Сибирский гуманитарно-технический институт"
Педагогика и методика дополнительного образования

2014 Иркутский государственный лингвистический университет
Очная докторантура, докторант

2004 Иркутский государственный лингвистический университет
Очная аспирантура, Кандидат наук

2001 Иркутский государственный лингвистический университет
Филология, Преподаватель английского, немецкого, французского языка

Опыт

25 лет

Групповые и индивидуальные занятия - с 1997 года

Официальное трудоустройство переводчиком - с 2004 года

Ключевые навыки

Точно знаю, что смогу объяснить любую грамматику английского легко и доступно.

Владею широчайшим опытом в переводе специализированных тематик: от медицины до ядерных технологии, от нефтегазодобычи до религиоведения, от архитектуры до музыковедения.

Научу вас на примере как ненапряжно и правильно выдавать английскую речь в разговорной части международных экзаменов - КАК говорить и ЧТО примерно говорить.

Знаю, как победить порог 6.5/7 баллов в IELTS по speaking и writing - проверено!

ЗАПИСАТЬСЯ НА ЗАНЯТИЕ

Хобби Алексея

ЗАПИСАТЬСЯ НА ЗАНЯТИЕ

Гитара

Собаки-кошки

Плавание

Джип-триал, автотуризм

Горный туризм, сноуборд